这个埋藏甚深的差错让英国财政大臣的缓冲空间减少了180亿英镑

　　英国财政监督机构出错，导致财政大臣Rachel Reeves的支出计划所拥有的缓冲空间减少了180亿英镑（230亿美元），这有可能加剧了投资者对其首份预算案的担忧。

　　英国预算责任办公室（OBR）周三展望中的一项脚注称，其3月份的预测中对公共部门净金融负债（PSNFL）的预测出错，而这一负债指标被工党的Reeves用在其新财政规则中。彼时，OBR预计2028-29财年的空间将在620亿英镑 —— 后来更正为439亿英镑。

　　这表明，财政大臣基于3月份这项指标的缓冲空间实际上比最初公布的少了180亿英镑，意味着市场原本可能认为Reeves本周预算案会有更大空间。OBR不予置评。

　　分析师曾表示，本周英国国债大跌的部分原因是，投资者在预算案公布前预期Reeves会在其关键债务规则上给自己留出更多空间。在计入包括未来五年额外举债1420亿英镑在内的预算措施之后，她给自己留出的缓冲空间仅157亿英镑。

　　“预算案发布前，市场的预期是，即使Reeves确实借钱投资，债务指标的调整将意味着她仍然会有足够的资金空间来实现她的财政目标，”彭博经济研究首席英国经济学家Dan Hanson表示，“结果，空间非常小。部分反映Reeves的借款超预期，但很大程度上也与OBR一开始就夸大了空间有很大关系，”他表示。

　　英国财政大臣Rachel Reeves表示工党政府的首要承诺是经济和财政稳定。她是在接受彭博 Lizzy Burden采访时发表上述评论的。 “””我们比上届政府留给我们的空间更大这一点很重要”Reeves补充说。”

　　根据本周的预测（未考虑预算内容），她的空间已增至490亿英镑，但仍大大低于最初3月份的估计。这个错误埋藏甚深，在周三预算预测文件中的一个脚注中被简要提及。

　　Reeves本周把英国债务规则中的指标改成了PSNFL，该指标涵盖了学生贷款和通过政策性银行进行的投资等部分资产，以便为她提供更大举债空间，来加大公共投资。

　　“2024年3月的PSNFL预测中使用的净负债计算中发现了一个错误，”OBR文件称，“重新编制的3月PSNFL预测和空间计算更正了这一错误，但其他方面不变。”