美国最高法院维持让兼职写作的破产法官审理基金经理案件的裁定

　　美国最高法院拒绝审理针对一名达拉斯破产法官的偏见指控，该法官曾出版一部法律惊悚小说，其情节与她正在审理的一桩现实生活中对冲基金经理的案件有相似之处。

　　大法官们维持了一项上诉裁决，即斯泰茜·杰尼根（Stacey Jernigan）法官无需回避对Highland Capital Management第11章破产案的监管。Highland Capital Management是由杠杆贷款交易先驱詹姆斯·唐德罗（James Dondero）联合创立的资产管理公司。

　　多年来，唐德罗一直以杰尼根作为一名已出版作品的作家的副业为由，鼓动取消她作为主审法官的资格。她的第二本书“Hedging Death”中，有一位与她本人生活经历惊人相似的虚构女主角，还有一个唐德罗声称是以他为原型的邪恶反派。

　　与杰尼根一样，“Hedging Death”中的主角也是一位从律师转行的法官，她喜欢狗，丈夫是一名警官。书中还出现了墨西哥犯罪集团、一家陷入困境的生物技术公司，以及一个名叫Cade Graham的对冲基金花花公子，他被怀疑参与保险诈骗并伪造自己的死亡。

　　尽管该小说包含免责声明，称其人物纯属虚构，但唐德罗声称他是Cade Graham的灵感来源，并寻求取消杰尼根的资格，称“不容置疑的相似之处”暴露了她对他的偏见。

　　一家联邦上诉法院去年裁定，由于“Hedging Death”中的人物与杰尼根法庭上现实生活中的诉讼当事人之间存在相似之处，“有充分的理由认为她有责任回避。”但美国第五巡回上诉法院表示，这些相似之处不足以需要取消她的资格。

　　唐德罗随后向最高法院提出上诉，最高法院于周一拒绝复核他的上诉。

　　杰尼根的出版商兼代理商Brown Books Publishing Group的一位代表表示，其“尊重最高法院的裁决，该裁决维持了第五巡回上诉法院的意见，即尊重法官在不将其与法律观点、意见、实际案件或专业职责相混淆的情况下创作小说的能力。”

　　唐德罗的一位代表暂未回应置评请求。在唐德罗于2019年被赶出Highland的管理层后，杰尼根多次做出对他不利的裁决，Highland指控他管理不善并干预公司重组。

　　该法官此前在一份书面裁决中表示，尽管她的一些小说是基于现实生活，但没有一个角色是以唐德罗为灵感创作的。杰尼根当时表示，有无数作者将虚构情节松散地建立在现实生活事件的基础上。

　　自2006年起担任法官的杰尼根还表示，唐德罗向法院提交了数千页与回避请求相关的材料，这些请求不合时宜且毫无根据。目前管理Highland的董事和顾问反对唐德罗取消杰尼根资格的企图，并称他为滥诉者，其提交的文件堆满了案卷，造成了巨大成本。

　　在唐德罗上诉等待结果期间，杰尼根又写了一本名为“Mystic Spires Post-Mortem”的小说，据Brown Books称，该书也是“作为故事叙述，而非对真人的评论”。