欧洲央行首席经济学家给9月降息泼冷水 称尚不确定通胀朝着2%目标回落

　　欧洲央行首席经济学家Philip Lane表示，该央行将通胀率降到2%的战役尚未取得胜利，为了实现这一目标，利率必须保持在必要的高位，同时又不能对经济造成过度伤害。

　　“尚不能确定通胀在朝着目标水平回归，”Lane周六表示，“特别是货币政策立场必须在必要的时间内维持在限制性区域，以引导降通胀进程，使之及时回落至目标水平。”

　　不过，他在美联储杰克逊霍尔年会上的发言中警告称过度紧缩的政策也会带来危险，特别是对于数据显示经济正在失去动力的欧元区而言。

　　“通胀回归至目标必须以可持续的方式，”Lane表示，“在过高水平维持过久的利率路径会导致中期内通胀率长期低于目标，并且难以有效地最大限度降低对产出和就业的副作用。”

　　这番讲话正值越来越多决策者对欧洲央行将在9月会议上再度降息的市场预期表示支持之际。一些人还暗示除此之外，今年还有可能额外降息一至两次。

　　“在完成确保通胀及时回到目标这一首要任务方面取得了良好进展，”Lane表示，“至关重要的是，货币政策向金融体系的有力传导、需求水平和通胀预期支撑了这一降通胀的过程。”